Among her adopted family, she had rights that would never be granted a woman in colonial society.